В Таджикистане начались выборы президента – Дар Тоҷикистон интихоботи президентӣ шурӯъ мешавад

В Таджикистане открылись избирательные участки на выборах президента республики.

Голосование пройдет с 6:00 до 20:00 (с 4:00 до 18:00 мск). Всего в Таджикистане 3414 избиркомов, 39 участков организованы в 29 зарубежных странах.

На пост главы государства претендуют пять кандидатов — действующий президент Эмомали Рахмон от Федерации независимых профсоюзов, Союза молодежи и возглавляемой им Народно-демократической партии, Миродж Абдуллоев от коммунистов, Абдухалим Гаффорзода от Социалистической партии, Рустам Латифзода от аграриев и Рустам Рахматзода от Партии экономических реформ.

Победитель должен набрать минимум 50% голосов избирателей при явке не менее 50%. Президент имеет право занимать пост два семилетних срока подряд. Это правило не распространяется на действующего с 1994 года президента Эмомали Рахмона. На последних выборах в 2013 году он набрал 83,92% голосов при явке 86,64%.

За выборами будут следить более 122 наблюдателя из СНГ, ШОС, России, Узбекистана и ОБСЕ. Аккредитованы около 258 представителей местных и зарубежных СМИ.

® Times of U

Дар Тоҷикистон қитъаҳои интихоботӣ барои интихоботи президентӣ боз шуданд.

Овоздиҳӣ аз соати 6:00 то 20:00 (аз соати 4:00 то 18:00 ба вақти Маскав) баргузор мешавад. Дар маҷмӯъ, дар Тоҷикистон 3414 комиссияи интихоботӣ мавҷуд аст, ки дар 29 давлати хориҷӣ 39 участка ташкил карда шудааст.

Ба вазифаи сарвари давлат панҷ номзад – Президенти амалкунанда Эмомалӣ Раҳмон аз Федератсияи иттифоқҳои касабаи мустақил, Иттифоқи ҷавонон ва Ҳизби халқӣ-демократӣ бо сарварии ӯ, Мироҷ Абдуллоев аз коммунистҳо, Абдуҳалим Ғаффорзода аз Ҳизби сотсиалист, Рустам Латифзода аз аграриён ва Рустам Раҳматзода аз Ҳизби Ислоҳоти Иқтисодӣ довталабанд.

Ғолиб бояд ҳадди аққал 50% овозҳоро бо иштироки на камтар аз 50% гирад. Президент ҳақ дорад, ки барои ду давраи пай дар пай ҳафтсола мансаб дошта бошад. Ин қоида ба президент Эмомалӣ Раҳмон, ки аз соли 1994 инҷониб кор мекунад, дахл надорад. Дар интихоботи гузашта дар соли 2013, ӯ бо иштироки 86,64% 83,92% овозҳоро ба даст овард.

Зиёда аз 122 нозир аз ИДМ, СҲШ, Русия, Узбакистон ва САҲА интихоботро пайгирӣ хоҳанд кард. Тақрибан 258 намояндагони ВАО-и маҳаллӣ ва хориҷӣ аккредитатсия шудаанд.

® Times of U