Заводы государственной компании Египта по производству вакцин в течение последних нескольких месяцев непрерывно работали над производством миллионов вакцин Sinovac COVID-19, поскольку самая густонаселенная арабская страна стремится стать региональным центром производства и экспорта вакцин.
Вакцина производятся “Египетской холдинговой компанией биологических продуктов и вакцин”, или “VACSERA”, по соглашению, подписанному в апреле с китайской биофармацевтической компанией “Синовак” (Sinovac).
«Мы подготовили “Фабрику 60” на одном из заводов и производственных линий VACSERA для производства вакцин против COVID-19 в партнерстве с китайской Sinovac», – сказала министр здравоохранения Египта Хала Зайед во время поездки на завод VACSERA в провинции Гиза недалеко от центра Каира.
Зайед отметила, что производственная линия Sinovac на заводе VACSERA может удовлетворить местные потребности в вакцинах с производственной мощностью 200 миллионов доз в год.
На линии по производству вакцин на заводе VACSERA сотни маленьких бутылочек с красными пробками транспортируются к машинам для наполнения вакциной. Затем они проходят процесс маркировки, прежде чем рабочие, одетые в белые и голубые пальто и защитную одежду, упаковывают их в коробки. Дозы вакцины, помеченные этикеткой VACSERA-Sinovac, затем хранятся в холодильниках.
«Мы можем контролировать холодильники и незамедлительно разбираться с ними в случае поломки. Холодильники подключены к генератору и источнику бесперебойного питания. Таким образом, мы на 100% уверены, что ничто не может повлиять на качество вакцины», – сказал Хеба Вали, глава VACSERA.
Завод посетила делегация Всемирной организации здравоохранения и высоко оценила его возможности.
На западе столицы Каира новый производственный комплекс VACSERA в городе Гиза включает в себя завод по производству вакцин, который сможет покрыть потребности Африки в вакцинах с производственной мощностью около 1 миллиарда доз в год.
Мухаммад Хассани, помощник министра здравоохранения по инициативам в области общественного здравоохранения, сказал, что китайская сторона направила экспертов для оказания помощи Египту до тех пор, пока производство первой партии вакцин не будет успешно завершено.
«Правительство Китая решительно поддерживает производство вакцин против COVID-19 в Египте», – сказал Хассани, охарактеризовав партнерство между VACSERA и Sinovac как «плод сотрудничества» между Египтом и Китаем в борьбе с COVID-19.
© Times of U
The factories of Egypt’s state-owned vaccine production company have been working nonstop over the past few months to manufacture millions of Sinovac COVID-19 vaccine, as the most populous Arab country eyes becoming a regional hub for vaccine production and export.
The vaccine is being produced by the Egyptian Holding Company for Biological Products and Vaccines, or VACSERA, upon agreement signed in April with Chinese biopharmaceutical company Sinovac.
“We prepared ‘Factory 60’ inside one of the factories and production lines of VACSERA to produce COVID-19 vaccines in partnership with China’s Sinovac,” said Egyptian Health Minister Hala Zayed during a recent tour of a VACSERA factory in Giza Province near downtown Cairo.
Zayed pointed out that the Sinovac production line inside the VACSERA factory can meet the local needs of vaccines with a production capacity of 200 million doses annually.
On the vaccine production line at the VACSERA factory, hundreds of little bottles with red stoppers are carried by conveyors to machines to be filled with jab solution. Then, they go through a labeling process before being packed into boxes by workers dressed in white and sky blue coats and protective gear. The vaccine doses, which carry the VACSERA-Sinovac label, are then kept in refrigerators.
“We can control and immediately deal with the refrigerators in case of any breakdown. The refrigerators are connected with a generator and an uninterruptible power supply. So, we’re 100% preassured that nothing could happen to affect the quality of the vaccine,” said Heba Wali, head of VACSERA.
Delegation from the World Health Organization visited the factory and praised its capabilities.
In the west of capital Cairo, a new VACSERA factory complex in Giza’s 6th of October city will include a vaccine production factory to be opened later this year, and will be able to cover Africa’s vaccine needs with a production capacity of about 1 billion doses per year.
Muhammad Hassani, assistant health minister for public health initiatives, said that the Chinese side has sent experts to assist Egypt until the production of the first batch of vaccines was successfully completed.
“The Chinese government strongly supports the manufacture of COVID-19 vaccines in Egypt,” Hassani said, describing the partnership between VACSERA and Sinovac as “the fruit of cooperation” between Egypt and China in fighting COVID-19.
© Times of U