Китай нарощує зусилля із залучення іноземного капіталу та поглиблення двосторонньої інвестиційної співпраці, підкреслюючи тверду прихильність нації відкритості на високому рівні та величезний потенціал свого ринку на тлі зростання глобального протекціонізму та економічної невизначеності.
У рамках цих зусиль Китайський міжнародний ярмарок інвестицій і торгівлі перетворився на життєво важливу платформу для сприяння взаємним інвестиціям і демонстрації постійного прагнення Китаю створити бізнес-середовище світового рівня.
Очікується, що його 25-й випуск, який відбудеться з 8 по 11 вересня в Сямень, провінція Фуцзянь, приверне все більшу увагу міжнародної спільноти, оскільки він стане шлюзом для вивчення інвестиційних можливостей у Китаї.
“Ми сподіваємося, що іноземні підприємства скористаються цією можливістю, щоб краще зрозуміти нові можливості на ринку Китаю та на власні очі переконатися в твердій рішучості країни залучати іноземний капітал і розвивати взаємовигідне партнерство”, – сказав Чжао Ян, заступник генерального директора департаменту управління іноземними інвестиціями Міністерства торгівлі під час ярмаркового заходу в Пекіні.
Чжао зазначив, що зараз країна працює над розширенням каталогу галузей, які заохочуються для іноземних інвестицій. Очікується, що оновлений каталог включатиме понад 200 нових товарів, що на 15% більше, ніж у попередній версії.
Тим часом ярмарок відіграв важливу роль у стимулюванні поточних глобальних зусиль китайських підприємств і допоміг їм досягти взаємовигідних результатів завдяки інвестиційній співпраці з різними країнами та регіонами.
Цао Вень, заступник генерального директора департаменту зовнішнього інвестування та економічного співробітництва міністерства, сказав: “Покращуючи зовнішні інвестиції Китаю, ми даємо китайським компаніям можливість глибше залучатися до глобального промислового поділу праці. Це, у свою чергу, сприяє зміцненню стійкості та безпеки глобального промислового ланцюга”, – сказав Цао, додавши, що в умовах нинішньої глобальної економічної нестабільності вкрай важливо, щоб усі країни працювали. разом протистояти ризикам і викликам і реалізувати спільний розвиток.
“Ми сподіваємося, що іноземні посольства якнайкраще використають ярмарок, щоб активно продемонструвати китайським підприємствам та інвесторам свій інвестиційний клімат, сприятливу політику та привабливі проекти”, – додав Цао.
Вихідні прямі інвестиції Китаю у 2024 році склали 162,8 мільярда доларів, тоді як загальний обсяг закордонних інвестицій Китаю перевищив 3 трильйони доларів, охоплюючи 189 країн і регіонів світу, повідомило міністерство.
Льюїс Ніл, комісар Сполученого Королівства з питань торгівлі в Китаї, сказав: “Ми бачимо, що китайський бізнес досягає успіху у Великій Британії, і ми бачимо, що британський бізнес досягає успіху в Китаї. Велика Британія надає великого значення торговельній та інвестиційній співпраці з Китаєм, а також багатству можливостей, які відкриває китайський ринок”.
Велика Британія є почесним гостем цьогорічного CIFIT.
Юй Хао, заступник директора Муніципального торгового бюро Сяменя, сказав: “Цього року як вітчизняні, так і іноземні учасники побачать помітне зростання”, додавши, що цьогорічний CIFIT посилив співпрацю з міжнародними організаціями, такими як Організація Об’єднаних Націй з питань торгівлі та розвитку та Всесвітня асоціація агентств сприяння інвестиціям, а також з фінансовим сектором.
© Times of U
. . . .
China is stepping up efforts to attract foreign capital and deepen two-way investment cooperation, underscoring the nation’s firm commitment to high-level opening-up and the vast potential of its market amid rising global protectionism and economic uncertainty.
As part of these efforts, the China International Fair for Investment and Trade has evolved into a vital platform for promoting mutual investment and showcasing China’s ongoing commitment to creating a world-class business environment.
With its 25th edition to be held from Sept 8 to 11 in Xiamen, Fujian province, the fair is expected to draw growing international attention as a gateway to explore investment opportunities in China.
“We hope foreign enterprises will take this opportunity to better understand the new opportunities in China’s market and witness firsthand the country’s strong determination to attract foreign capital and foster mutually beneficial partnerships”, said Zhao Yang, deputy director general of the Ministry of Commerce’s department of foreign investment administration, during a fair-related event in Beijing.
Zhao noted that the country is now working on expanding the catalog of encouraged industries for foreign investment. The updated catalog is expected to include more than 200 new items, representing an increase of over 15 percent compared to the previous version.
Meanwhile, the fair has been instrumental in propelling the ongoing global efforts of Chinese enterprises and helping them achieve win-win outcomes through investment cooperation with various countries and regions.
Cao Wen, deputy director general of the ministry’s outward investment and economic cooperation department, said: “By enhancing the facilitation of China’s outbound investment, we are empowering Chinese companies to engage more deeply in the global industrial division of labor. This, in turn, contributes to strengthening the resilience and security of the global industrial chain”, Cao said, adding that in the face of current global economic volatility, it is crucial for all countries to work together to withstand the risks and challenges, and realize shared development.
“We hope that foreign embassies will make the best use of the fair to proactively showcase their investment climates, favorable policies and attractive projects to Chinese enterprises and investors”, Cao added.
China’s outbound direct investment in 2024 totaled $162.8 billion, while the cumulative stock of China’s overseas investment has surpassed $3 trillion, spanning 189 countries and regions around the world, the ministry said.
Lewis Neal, the United Kingdom’s trade commissioner for China, said: “We see Chinese businesses succeed in the UK, and we see UK businesses succeed in China. The UK places high importance on trade and investment cooperation with China, and the wealth of opportunities presented by the Chinese market”.
The UK is the guest country of honor at this year’s CIFIT.
Yu Hao, deputy director of the Xiamen Municipal Bureau of Commerce, said: “Both domestic and foreign participants will see a noticeable increase this year”, adding that this year’s CIFIT has strengthened cooperation with international organizations such as United Nations Trade and Development and the World Association of Investment Promotion Agencies, as well as with the financial sector.
© Times of U