Швейцарія готова скасувати нейтралітет заради підтримки України – Switzerland is ready to cancel neutrality to support Ukraine

Швейцарія дуже близька до того, щоб скасувати багатовікову традицію як нейтральна держава, оскільки зростає тиск на уряд, щоб скасувати заборону на експорт швейцарської зброї в зони бойових дій.

На даний момент покупцям швейцарської зброї законодавчо заборонено реекспортувати зброю.

Проте заклики європейських сусідів Швейцарії дозволити такі передачі до Києва почастішали, і два комітети з питань безпеки швейцарського парламенту рекомендували відповідно пом’якшити правила.

«Ми хочемо бути нейтральними, але ми є частиною західного світу», — сказав Тьєррі Буркарт, лідер правоцентристської партії FDP, який подав до уряду прохання дозволити реекспорт зброї до країн зі схожими демократичними цінностями. до Швейцарії.

Відповідно до швейцарських правил нейтралітету, які датуються 1815 роком, Швейцарія не надсилає зброю прямо чи опосередковано учасникам війні.

Теоретично треті країни можуть звернутися до Берна з проханням реекспортувати швейцарську зброю, яку вони мають у своїх запасах, але у дозволі майже завжди відмовляють.

© Times of Ukraine

. . . .

Switzerland is quite close to canceling with centuries of tradition as a neutral state as pressure mounts on the government to end a ban on exports of Swiss weapons to war zones.

At the moment, buyers of Swiss arms are legally prevented from re-exporting arms.

However, calls from Switzerland’s European neighbours to allow such transfers to Kyiv have been increasing and the Swiss parliament’s two security committees have recommended that the rules be eased accordingly.

“We want to be neutral, but we are part of the western world,” said Thierry Burkart, leader of the centre-right FDP party, who has submitted a motion to the government to allow arms re-exports to countries with similar democratic values to Switzerland.

Under Swiss neutrality rules, which dates back to 1815, Switzerland does not send weapons directly or indirectly to participants of war.

Third countries can, in theory, apply to Bern to re-export Swiss weapons they have in their stocks, but permission is almost always denied.

© Times of Ukraine

Leave a Reply