ООН порахувала кількість вбитих та поранених цивільних громадян України – UN has counted the number of killed and wounded Ukrainian civilians

Координатор ООН із гуманітарних питань Мартін Гріффітс повідомив, що кількість жертв серед цивільного населення в Україні зросла до 23600 вбитих і поранених.

На засіданні Ради Безпеки ООН щодо гуманітарної ситуації через російське вторгнення Гріффітс припустив, що фактичні втрати, ймовірно, набагато вищі.

Координатор ООН у виступі згадав про ракетні обстріли росією Товариства Червоного Хреста в Миколаєві. Тоді було знищено гуманітарні вантажі та важливе медобладнання.

Також Гріффітс повідомив, що в першому кварталі 2023 року гуманітарну допомогу в Україні отримали майже 3,6 мільйона осіб. Мова йде про грошові виплати, продовольство, медичні послуги тощо. За словами координатора, близько 280 тисяч осіб отримали різну допомогу в прифронтових районах.

“Найбільшою проблемою залишаються перешкоди для доступу до всіх районів у Донецькій, Луганській, Херсонській та Запорізькій областях, які на цей момент перебувають під військовим контролем рф”, – сказав Гріффітс.

Він підкреслив, що росія жодного разу не дала можливості надати гуманітарну допомогу громадам уздовж лінії фронту в окупованих регіонах.

© Times of Ukraine

. . . .

UN Humanitarian Coordinator Martin Griffiths reported that the number of victims among the civilian population in Ukraine has increased to 23,600 killed and wounded.

At a UN Security Council meeting on the humanitarian situation due to the russian invasion, Griffiths suggested that the actual toll was likely to be much higher.

In his speech, the UN coordinator mentioned the rocket attack by russia on the Red Cross Society in Mykolaiv. Humanitarian cargo and important medical equipment were then destroyed.

Griffiths also reported that almost 3.6 million people received humanitarian aid in Ukraine in the first quarter of 2023. We are talking about cash payments, food, medical services, etc. According to the coordinator, about 280,000 people received various assistance in the frontline areas.

“The biggest problem remains obstacles to access to all areas in the Donetsk, Luhansk, Kherson and Zaporizhia regions, which are currently under the military control of the russian federation,” said Griffiths.

He emphasized that russia has never provided an opportunity to provide humanitarian aid to communities along the front line in the occupied regions.

© Times of Ukraine

Leave a Reply