Жахливий обвал дамби на півдні України затопив будинок-музей покійної художниці Поліни Райко, чиє зображення голуба було прийнято як символ опору України російському вторгненню.
Дамба в Нової Каховці на річці Дніпро затопила десятки регіонів України і залишила тисячі без даху над головою та десятки тисяч без чистої питної води.
Українська влада звинуватила російські війська в навмисному руйнуванні дамби. Президент України Зеленський назвав це актом «екотероризму».
Музей Райко, розташований на батьківщині художниці в Олешках, був безцінним сховищем творчості її життя. Художниця-самоучка, вона спрямувала свою жахливу біографію в ліричні бачення фауни та флори, більшість із яких намальовані прямо на стінах, стелі та дверях її дому. «На даний момент (06.07.23 18:00) я знаю, що будинок з фресками знаходиться під водою», – повідомив Семен Храмцов, голова фонду, який розпоряджається спадщиною Райко.
Райко, яка народилася в 1928 році, почала вчитися малювати у віці 69 років після травматичного досвіду під час Другої світової війни та смерті її дочки в автомобільній катастрофі. Після її смерті в 2004 році її творчість отримала міжнародне визнання, як і робота іншої української народної художниці Марії Примаченко, чий музей під Києвом був обстріляний російськими ракетами в перший місяць війни.
Художники, історики та музейні працівники відтоді висловлювали жаль з приводу втрати дому Райко.
«Пригнічена новиною про падіння українського містечка Олешки в Херсоні, де проживала художниця-самоучка, наповнений мистецтвом дім Поліни Райко, названий «пам’яткою національної культури», сказала Кеті Хессел, британський історик мистецтва та ведуча Great Women Artists. «Цей будинок, який є справжнім витвором мистецтва, наповнений до країв у її фірмовому шипучому стилі в палітрі насичених синіх, жовтих, червоних і білих кольорів із зображенням ангелів, квітів, тварин тощо».
© Times of Ukraine
. . . .
The horrible dam collapse in southern Ukraine has flooded the house museum of late artist Polina Rayko, whose image of a dove has been adopted as a symbol of Ukraine’s resistance to the russian invasion.
The Nova Kakhova dam on the Dnipro River flooding dozens of regions in Ukraine and leaving thousands homeless and tens of thousands without clean drinking water.
Ukrainian officials have accused russian forces of deliberately destroying the dam. Ukrainian President Zelensky described this as an act of “ecoterrorism”.
Rayko’s museum, located in the artist’s hometown of Oleshky, was a priceless repository of her life’s work. A self-taught artist, she channeled her harrowing biography into lyrical visions of fauna and flora, most of which painted directly onto the walls, ceilings, and doors of her home. “As of now (7/6/23 6:00 p.m.), I know that the house with the frescoes is under water,” Semen Khramtsov, the head of a foundation that manages Rayko’s legacy.
Rayko, who was born in 1928, began teaching herself to paint at the age of 69, after a traumatic experience in the Second World War and the death of her daughter in a car accident. Following her death in 2004, her work drew international acclaim similarly to that of another Ukrainian folk artist, Maria Prymachenko, whose museum near Kyiv was shelled by russian missiles in the first month of the war.
Artists, historians, and museum professionals have since shared their regret for the loss of Rayko’s home.
“Devastated to hear of the fall of the Ukrainian town Oleshky, in Kherson, home to self-taught artist, Polina Rayko’s art-filled home, described as a “national cultural monument,” said Katy Hessel, a British art historian and host of the Great Women Artists. “A total work of art, this house is filled to the brim in her signature effervescent style in a palette of rich blues, yellows, reds, and whites, depicting angels, flowers, animals and more.”
© Times of Ukraine