5 серпня 2026 року українські дрони атакували Центральний науково-дослідний інститут машинобудування (ЦНДІМаш) у місті Корольов, науковому передмісті Москви. Інститут є основним аналітичним центром російської державної космічної корпорації “Роскосмос”.
Атака призвела до настільки великої пожежі на теріторії інституту, що місцева пожежна служба запросила екстрену допомогу у міністерства надзвичайних ситуацій Москви.
Центральний науково-дослідний інститут машинобудування – це елітний російський науково-технічний та військово-промисловий центр, основний інженерно-аналітичний підрозділ “Роскосмосу”. Цей центр активно займається розробкою та випробуваннями балістичних ракетних систем, технологій дослідження космосу та навігаційної інфраструктури стеження, що безпосередньо пов’язані з оборонним потенціалом Росії.
Удар по науковому ракетно-космічному центру в місті Корольов був завданий у рамках великої української стратегії розгортання безперервних дальних ударних безпілотних атак в обхід російської протиповітряної оборони, що серйозно порушує діяльність російської машини війни.
Олександр Палій, Київ
© Times of Ukraine
. . . .
5 августа 2026 года украинские дроны атаковали Центральный научно-исследовательский институт машиностроения (ЦНИИМаш) в городе Королёв, научном пригороде Москвы. Институт является основным аналитическим центром российской государственной космической корпорации “Роскосмос”.
Атака привела к настолько обширному пожару на территории института, что местная пожарная служба запросила экстренную помощь у министерства чрезвычайных ситуаций Москвы.
Центральный научно-исследовательский институт машиностроения – это элитный российский научно-технический и военно-промышленный центр, основное инженерно-аналитическое подразделением “Роскосмоса”. Этот центр активно занимается разработкой и испытаниями баллистических ракетных систем, технологий исследования космоса и навигационной инфраструктуры слежения, напрямую связанных с оборонным потенциалом России.
Удар по научному ракетно-космическому центру в городе Королёв был нанесён в рамках обширной украинской стратегии развёртывания непрерывных дальних ударных беспилотных атак в обход российской противовоздушной обороны, что серьёзно нарушает деятельность российской машины войны.
Александр Палий, Киев
© Times of Ukraine
. . . .
On August 5, 2026, Ukrainian drones attacked the Central research institute of mechanical engineering in the city of Korolyov, a scientific suburb of Moscow. The institute is the main analytical center of the Russian state space corporation Roscosmos.
The attack resulted in such a widespread fire on the institute’s territory that the local fire department requested emergency assistance from the Moscow ministry of emergency situations.
The Central research institute of mechanical engineering is an elite Russian scientific, technical and military-industrial center, the main engineering and analytical division of Roscosmos. This center is actively involved in the development and testing of ballistic missile systems, space exploration technologies, navigation and tracking infrastructure, all directly related to Russia’s defense capabilities.
The attack on the Korolyov rocket and space center is a part of a broader Ukrainian strategy to deploy sustained long-range drone strikes that bypass Russian air defenses, severely disrupting the Russian war machine.
By Oleksandr Paliy, Kyiv
© Times of Ukraine