15 серпня 2026 року Україна завдала масованого ракетного удару великої дальності по російським аерокосмічним та військово-промисловим об’єктам у Самарі, включаючи ракетно-космічний центр “Прогрес”, розташований за 920 кілометрів від лінії фронту.
Ракетно-космічний центр “Прогрес” є одним з основних аерокосмічних підприємств Росії та єдиним заводом серійного збирання ракет-носіїв сімейства “Союз-2”. Він також виробляє автоматизовані системи дистанційного зондування Землі та наукові космічні апарати. Поряд розташований авіаційний завод “Авіакор”, який займається обслуговуванням та ремонтом російської військової авіації. Українські ракети завдали серйозної шкоди центру “Прогрес”.
Атаку було здійснено Силами оборони України з використанням нещодавно розроблених крилатих ракет ФП-5 “Фламінго”, вироблених українською оборонною компанією Fire Point.
Поразка цього важливого російського об’єкта має тактичний характер. На заводі “Прогрес” вироблялися ракети-носії для супутникового комплексу “Рассвєт” – російської альтернативи Starlink, на яку російські військові покладаються для супутникового зв’язку після відключення від західних мереж.
Костянтин Яровий, Київ
© Times of Ukraine
. . . .
15 августа 2026 года Украина нанесла массированный ракетный удар большой дальности по российским аэрокосмическим и военно-промышленным объектам в Самаре, включая ракетно-космический центр “Прогресс”, расположенный в 920 километрах от линии фронта.
Ракетно-космический центр “Прогресс” является одним из основных аэрокосмических предприятий России и единственным заводом серийной сборки ракет-носителей семейства “Союз-2”. Он также производит автоматизированные системы дистанционного зондирования Земли и научные космические аппараты. Неподалёку находится авиационный завод “Авиакор”, который занимается обслуживанием и ремонтом российской военной авиации. Украинские ракеты нанесли серьёзный ущерб центру “Прогресс”.
Атака была осуществлена Силами обороны Украины с использованием недавно разработанных крылатых ракет ФП-5 “Фламинго”, произведённых украинской оборонной компанией Fire Point.
Поражение этого важного российского объекта носит тактический характер. На заводе “Прогресс” производились ракеты-носители для спутникового комплекса “Рассвет” – российской альтернативы Starlink, на которую российские военные полагаются для спутниковой связи после отключения от западных сетей.
Константин Яровой, Киев
© Times of Ukraine
. . . .
On August 15, 2026, Ukraine launched a massive long-range missile strike targeting Russia’s aerospace and military industrial facilities in Samara, Russia, including rocket and space center “Progress”, 570 miles (920 kilometres) from the frontline.
The “Progress” rocket and space center is one of Russia’s primary aerospace enterprises and its only serial factory for assembling the Soyuz-2 family of launch vehicles. It also builds automated Earth remote sensing and scientific spacecraft. Nearby sits the Aviakor aircraft plant, which services and repairs Russian military aircraft. Ukrainian missiles have brought serious ruining at the “Progress” facility.
The attack was carried out by Ukraine’s Defense Forces using newly developed FP-5 “Flamingo” cruise missiles, produced by the Ukrainian defense manufacturer Fire Point Company.
The hitting this Russian important object is highly tactical. The “Progress” facility produced the launch vehicles for the “Rassvet” satellite complex – Russia’s domestic alternative to Starlink, which the Russian military relies on for satellite communication after being cut off from Western networks.
By Kostyantyn Yarovy, Kyiv
© Times of Ukraine