Новаторська ініціатива, спрямована на зміцнення потенціалу європейських професіоналів.
Рим, Італія – 4 квітня 2025 р.: Міжнародний центр вивчення збереження та реставрації культурних цінностей (ICCROM) у рамках програми «Перша допомога та стійкість культурної спадщини під час кризи» (FAR) у партнерстві з Генеральним директоратом Європейської комісії з питань освіти, молоді, спорту та культури (DG EAC) та у співпраці з різними технічними партнерами по всій Європі, Рада оголосити про початок прийому заявок на участь у 1-му треку проєкту READY, який включатиме міжнародний навчальний курс, що триватиме з травня 2025 року по лютий 2026 року під назвою «Збереження колекцій спадщини, живих традицій та практик в умовах катастроф, екстремальних погодних явищ та складних надзвичайних ситуацій».
Ця новаторська та інноваційна ініціатива, що фінансується ЄС, призначена для професіоналів, які хочуть суттєво вплинути на свої громади, захищаючи спадщину, що перебуває під загрозою. Проект спрямований на посилення здатності захищати всі форми спадщини від екстремальних загроз, включаючи катастрофи, спричинені зміною клімату та збройними конфліктами, як у Європі, так і за її межами. Вона шукає практичні рішення нагального питання: як ми можемо захистити спадщину від зростаючих ризиків, використовуючи при цьому її потенціал для пом’якшення наслідків стихійних лих, адаптації до зміни клімату та сприяння тривалому миру?
Ініціатива READY пропонує комплексний навчальний курс для оволодіння учасників навичками, необхідними для належного захисту спадщини, з практичними проектами, реалізованими у своїх регіонах протягом 6 місяців. Курс побудований англійською мовою на чотири окремі етапи, що поєднують онлайн та очне навчання.
Перший етап передбачає чотиритижневі орієнтаційні онлайн-сесії з кінця травня до кінця червня 2025 року. Другий етап складається з 15-денного очного тренінгу з рухомої та нематеріальної культурної спадщини, який розпочнеться після 15 липня 2025 року в Ризі, Латвія. Третя фаза передбачає подальші польові проєкти з серпня 2025 року по лютий 2026 року, під час яких учасники запропонують проєкти для посилення потенціалу управління спадщиною у своїх країнах. Нарешті, четвертий етап включає міжнародну онлайн-зустріч для поширення результатів проекту.
Ініціатива READY1 запрошує подавати заявки від широкого кола професіоналів у сфері охорони спадщини. Сюди входять експерти з культурної спадщини, які працюють у музеях, бібліотеках, архівах та інших культурних установах; лідери громад, які присвятили себе збереженню живих традицій та систем знань у своїх громадах; а також фахівці зі сфер ліквідації наслідків стихійних лих, цивільного захисту, адаптації до клімату та реагування на надзвичайні ситуації. Зацікавлені кандидати мають бути громадянами європейських та неєвропейських країн, що беруть участь у програмі «Креативна Європа», та подати свої заявки через онлайн-форму до 20 квітня 2025 року.
Ініціатива READY є ключовим кроком вперед у вдосконаленні навичок та можливостей професіоналів у сфері спадщини по всій Європі. Беручи участь у програмі READY, фахівці зі спадщини не лише озброюються інструментами, необхідними для захисту культурних цінностей, але й відіграють важливу роль у пропаганді сталих практик спадщини. Це зобов’язання щодо збереження культурної спадщини гарантує, що майбутні покоління можуть оцінити та вчитися на багатій історії та різноманітній культурній спадщині Європи.
Для отримання додаткової інформації, будь ласка, перейдіть за посиланням:
За додатковою інформацією звертайтеся, будь ласка, до:
Апарна Тандон
Старший керівник програми | Перша допомога та стійкість для культурної спадщини під час кризи (FAR)
Via di San Michele 13 – 00153, Рим – Італія
far_programme@iccrom.org
Дженніфер Копіторн
Керівник підрозділу, партнерства та комунікацій
Via di San Michele 13 – 00153, Рим – Італія
jennifer.copithorne@iccrom.org
М. Адхам АЛЬСАЄД
Консультант з комунікацій та медіа
adham.alsayed.21@gmail.com
Про ICCROM
ICCROM – це міжурядова організація, яка працює на службі у своїх держав-членів з метою сприяння збереженню всіх форм культурної спадщини в кожному регіоні світу. ICCROM співпрацює з державами-членами вже більше шести десятиліть, щоб підтримувати їх у захисті спадщини в межах їхніх кордонів та за їх межами. Працюючи на міжнародному та урядовому рівнях, а також з установами та професіоналами на місцях, організація залучає та інформує нові покоління професіоналів та широку громадськість, які цікавляться спадщиною.
. . . .
Ukrainian Experts on safeguarding cultural heritage
Ukrainian Experts on safeguarding cultural heritage from extreme risks are invited to participate in the READY Project. A groundbreaking initiative aimed at strengthening European professionals’ capacities
Rome, Italy – 4 April 2025: The International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM), through its First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis programme (FAR), in partnership with the European Commission’s Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture (DG EAC) and in cooperation with various technical partners across Europe, is pleased to announce the call for participation in the 1st track of the READY project, which will feature an international training course running from May 2025 to February 2026 titled “Safeguarding Heritage Collections, Living Traditions, and Practices in the Face of Disasters, Extreme Weather Events, and Complex Emergencies.”
This groundbreaking and innovative initiative, funded by the EU, is designed for professionals who want to significantly impact their communities by protecting at-risk heritage. The project aims to enhance the ability to safeguard all forms of heritage from extreme threats, including disasters caused by climate change and armed conflicts, both in Europe and beyond. It seeks practical solutions to the pressing question: How can we protect heritage from increasing risks while harnessing its potential to mitigate disaster impacts, adapt to a changing climate, and promote lasting peace?
The READY initiative offers a comprehensive training course to equip participants with the skills necessary for adequate heritage protection, with practical projects implemented in their regions over 6 months. The course is structured, in English, in four distinct phases, combining online and in-person learning.
The first phase involves four-week online orientation sessions from late May to late June 2025. The second phase consists of a 15-day In-Person Training on movable and intangible cultural heritage, starting after July 15, 2025, in Riga, Latvia. The third phase entails follow-up field projects from August 2025 to February 2026, during which participants will propose projects to enhance heritage management capacities in their home countries. Finally, the fourth phase includes an international online meeting to disseminate project outcomes.
The READY1 initiative invites applications from a wide variety of heritage protection professionals. This includes cultural heritage experts working in museums, libraries, archives, and other cultural institutions; community leaders dedicated to preserving living traditions and knowledge systems within their communities; as well as professionals from the fields of disaster management, civil protection, climate adaptation, and emergency response. Interested candidates must be citizens of European and non-European countries participating in the Creative Europe programme and should submit their applications through the online application form before 20 April 2025.
The READY initiative is a pivotal advancement in enhancing the skills and capabilities of heritage professionals throughout Europe. By engaging in the READY program, heritage professionals not only equip themselves with the tools needed to protect cultural assets but also take on a critical role in advocating for sustainable heritage practices. This commitment to safeguarding cultural heritage ensures that future generations can appreciate and learn from Europe’s rich history and diverse cultural legacy.
For more information, please click on the link:
For more information, please contact:
Aparna Tandon
Senior Programme Leader | First Aid and Resilience for Cultural Heritage in Times of Crisis (FAR)
Via di San Michele 13 – 00153, Rome – Italy
far_programme@iccrom.org
Jennifer Copithorne
Unit Manager, Partnership and Communication
Via di San Michele 13 – 00153, Rome – Italy
jennifer.copithorne@iccrom.org
M. Adham ALSAYED
Communication and Media Consultant
adham.alsayed.21@gmail.com
About ICCROM
ICCROM is an intergovernmental organization working in service to its Member States to promote the conservation of all forms of cultural heritage in every region of the world. ICCROM has partnered with Member States for more than six decades to support them in safeguarding heritage within their borders and beyond. Working at the international and governmental levels, and with institutions and professionals on the ground, the organization engages and informs new generations of professionals and the general public with an interest in heritage.