Электронная гривна как модель обращения цифровой валюты – Electronic hryvnia as a model of digital currency circulation

Согласно данным Банка Международных Расчётов, пока только 80% центральных банков мира, рассматривают сегодня возможности и варианты запуска собственных цифровых валют. Украинский Национальный банк готов к запуску электронной гривны, однако запуск цифровой валюты потребует немалых денег из бюджета.

Анализировать концепцию цифровых валют Национальный банк Украины (НБУ) начал ещё в 2016 г. В 2018 г. НБУ в сотрудничестве с технологическими компаниями запустил пилотный проект.

В рамках испытания технологии платформы “Э-гривна” в обращение было выпущено ограниченное количество э-гривен, операции с использованием которой проходили тестирование в продуктивной среде.

Участие в тестировании приняли представители 8 департаментов НБУ и представители компаний – участников платёжного рынка, которые имели возможность:

  • установить мобильные приложения э-кошельков в операционных системах Android и iOS;
  • пополнить е-кошельки безналичным способом с использованием карточек НПС “Пространство” через специализированный виртуальный терминал, интегрированный с платформой;
  • осуществлять переводы э-гривны между кошельками (Р2Р переводы);
  • проводить торговые операции, в частности, пополнять э-гривнами баланс мобильного телефона при участии в проекте мобильного оператора LifeCell;
  • осуществлять благотворительные взносы на помощь воинам Операции объединённых сил;
  • обменивать э-гривны на безналичные деньги, используя карточки НПС “Пространство”.

Желание центральных банков выпускать собственные цифровые валюты – это попытка удержать свою ведущую роль в платежной системе.

Использование наличных денег во многих странах, в том числе в Украине, сокращается. Появляется всё больше способов осуществления электронных платежей без использования платёжных карточек и банковских услуг. В таких условиях центральным банкам приходится искать пути удержания своей ведущей роли в платёжной системе, обеспечивая доступ населения к деньгам центрального банка, не мешая при этом развитию инноваций в финансовом секторе.

Последним предупреждением для центральных банков стал запуск криптовалюты Libra, которую Facebook анонсировал ещё в 2018. Криптовалюты ставят под угрозу роль центральных банков.

Опыт пилотного проекта НБУ по запуску э-гривне важен не только для Украины, но и для других стран мира, в первую очередь потому, что он показал реальную возможность внедрения цифровых валют центральными банками.

Способы использования цифровых валют центральные банки могут позволять разрабатывать частному сектору.

В ближайшие годы каждый десятый центральный банк в мире будет выпускать собственные цифровые валюты для широкого пользования.

. . . .

According to the Bank for International Settlements, so far only 80% of central banks in the world are considering the possibilities and options for launching their own digital currencies. The Ukrainian National Bank is ready to launch an electronic hryvnia, but the launch of a digital currency will require a lot of money from the budget.

The National Bank of Ukraine (NBU) began to analyze the concept of digital currencies back in 2016. In 2018, the NBU, in cooperation with technology companies, launched a pilot project.

As part of testing the technology of the “E-hryvnia” platform, a limited number of e-hryvnias were released into circulation, the transactions with the use of which were tested in a productive environment.

Representatives of 8 departments of the NBU and representatives of companies participating in the payment market took part in the testing, who had the opportunity to:

  • install mobile applications of e-wallets in Android and iOS operating systems;
  • top up e-wallets by non-cash method using NPS “Prostranstvo” cards through a specialized virtual terminal integrated with the platform;
  • make transfers of e-hryvnia between wallets (P2P transfers);
  • carry out trade operations, in particular, to replenish the balance of a mobile phone with e-hryvnias when participating in the project of the mobile operator LifeCell;
  • make charitable contributions to help the soldiers of the Joint Forces Operation;
  • exchange e-hryvnia for non-cash money using NPS “Prostranstvo” cards.

The desire of central banks to issue their own digital currencies is an attempt to maintain their leading role in the payment system.

The use of cash in many countries, including Ukraine, is declining. There are more and more ways to make electronic payments without using payment cards and banking services. In such circumstances, central banks have to look for ways to maintain their leading role in the payment system, ensuring public access to central bank money, without interfering with the development of innovations in the financial sector.

The latest warning to central banks was the launch of the Libra cryptocurrency, which Facebook announced back in 2018. Cryptocurrencies are threatening the role of central banks.

The experience of the NBU pilot project to launch e-hryvnia is important not only for Ukraine, but also for other countries of the world, primarily because it showed a real possibility of introducing digital currencies by central banks.

Way of use of digital currencies issued by central banks can be enable by private sector.

In the coming years, every tenth central bank in the world will issue its own digital currencies for public use.

© Times of Ukraine

Leave a Reply