Українська держава закуповуватиме в українських виробників соціальні продукти для формування продбезпеки – The Ukrainian state will buy social products from Ukrainian producers to form food security

Держава буде напряму закуповувати в українських виробників ключові соціальні продукти.

Ці продукти будуть безкоштовно роздаватись людям в тих містах, які вже опинилися в оточенні або знаходяться на лінії бойових дій.

Про це повідомив прем’єр-міністр Денис Шмигаль.

“Ми сформували перелік ключових соціальних продуктів: від круп та зерна до консервів та олії. Військові місцеві адміністрації подаватимуть заявки, скільки потрібно продуктів для кожного з таких міст”, – пояснив він.

“Укрзалізниця” закуповує продукти та у співпраці з Гуманітарним штабом розвозить їх по регіонах. Для в тимчасово окуповані населені пункти, будуть залучатись міжнародні гуманітарні організації. Уряд вже виділив Укрзалізниці 18 млрд грн на реалізацію цього та інших завдань.

“Відповідна програма також стимулюватиме розвиток власного українського виробництва харчових продуктів, а харчова промисловість зараз стає одним із ключових секторів економіки”, – резюмував Шмигаль.

© Times of Ukraine

. . . .

The state will directly purchase key social products from Ukrainian producers.

These products will be distributed free of charge to people in those cities that are already surrounded or on the front lines.

This was announced by Prime Minister Denis Shmygal.

“We have formed a list of key social products: from cereals and grains to canned food and oil. Military local administrations will apply for how many products are needed for each of these cities,” he explained.

“Ukrzaliznytsia” (Ukrainian railroad) purchases products and, in cooperation with the Humanitarian Headquarters, delivers them to the regions. International humanitarian organizations will be involved in the temporarily occupied settlements. The government has already allocated UAH 18 billion to “Ukrzaliznytsia” to implement this and other tasks.

“The program will also stimulate the development of Ukraine’s own food production, and the food industry is now becoming one of the key sectors of the economy,” Shmygal said.

© Times of Ukraine

Leave a Reply