Унікальність Сан-Томе і Прінсіпі – Uniqueness of São Tomé and Príncipe

Сан-Томе і Прінсіпі, африканська острівна держава поблизу екватора, є частиною вулканічного ланцюга з вражаючими скелями та кораловими утвореннями, тропічними лісами та пляжами.

На більшому острові Сан-Томе знаходиться лагуна Лагоа Азул. Природний парк Обо, біорізноманітний заповідник джунглів, охоплює більшу частину Сан-Томе і виділяється Піку Као Гранде, схожою на хмарочос вулканічної скелі.

Природний парк Обо

Він займає майже 30 відсотків території острова. Тут є сотні видів орхідей. Тут налічується понад 500 видів квітів та їх видів. Тут є такі тварини, як деревна жаба, жаба Ньютона, лугова жаба, ламантин тощо.

Il’heu das rolas

На цьому острові є курорт, невеликий, який називається Pestana Equador. Потрапити на острів можна лише водними шляхами, а тому потрапити можна лише на човні, що відправляється з острова Сан-Томе.

Музей Сан-Себастьяо

Це музей в Сан-Томе і Прінсіпі. Це також форт. Він відомий серед любителів історії та мистецтва, оскільки в ньому є багато культурних артефактів і артефактів колоніальної епохи.

Піку Као Гранде

Велика Сог-Пік — дослівний переклад Pico cao Grande. Він розташований у південному напрямку від острова Сан-Томе і Прінсіпі в національному парку Обо.

Лагоа Азул

Він відомий знаменитим курортом Лагоа Азул. Тут є пляжі, водоспади та річки. Це рай для серфінгістів і любителів пляжу. У Сан-Томе і Прінсіпі обов’язково варто побачити.

© Times of Ukraine

. . . .

São Tomé and Príncipe, an African island nation close to the equator, is part of a volcano chain featuring striking rock and coral formations, rainforests and beaches.

On the larger island, São Tomé, is the Lagoa Azul lagoon. Ôbo Natural Park, a biodiverse jungle preserve, covers much of São Tomé and is distinguished by Pico Cão Grande, a skyscraperlike volcanic rock.

Obo Natural Park

It covers almost 30 percent of the island. It has hundred species of orchids. It has over 500 species of flowers and their kinds. It has animals like the tree frog, the newton frog, the grassland frog, the manatee etc.

Il’heu das rolas

There is resort, a small one, called as pestana equador on this island. The island can be accessed only through waterways and so can be accessed only through the boat leaving from the Sao Tome Island.

Sao Sebastiao Museum

It is a museum in Sao Tome and Principe. It is also a fort. It is famous amongst history and art lovers because it has a lot of cultural and colonial-era artifacts in it.

Pico Cao Grande

Great dog peak is the literal translation of Pico cao Grande. It is situated in the southwards direction of the Sao Tome and Principe Island in obo national park.

Lagoa Azul

It is known for the famous resort lagoa Azul. It has beaches, waterfalls and rivers. It is a paradise for surfers and beach lovers. A must see in Sao Tome and Principe.

© Times of Ukraine

Leave a Reply