Енергосистема України буде готова для зимового сезону – Energy system of Ukraine will be ready for winter season

Енергетичну інфраструктуру України готують до ефективної роботи взимку, а відповідні установи готові забезпечити швидке реагування на можливі екстрені ситуації, зазначив міністр енергетики Герман Галущенко.

«Енергосистема буде готова до зими, є всі необхідні ресурси для проходження опалювального зимового сезону без відключень електроенергії. Але не виключені наслідки ворожих терористичних атак, які мі не можемо прогнозувати», – сказав Галущенко.

Він зазначив, що у разі відсутності нових серйозних пошкоджень через обстріли не планується вводити обмеження в подачі електроенергії споживачам.

«Якщо і будуть відключення світла, то вони будуть наслідком атак на нашу енергосистему і матимуть тимчасовий характер», – додав міністр.

© Times of Ukraine

. . . .

The energy infrastructure of Ukraine is being prepared for efficient operation in the winter, and the relevant institutions are ready to ensure an early response to possible emergency situations, Energy Minister Gherman Galushchenko said.

“The energy system will be ready for winter, there are all the necessary resources to pass the winter heating season without power outages. But the consequences of enemy terrorist attacks, which we cannot predict, are not ruled out,” Galushchenko said.

He noted that in the absence of new serious damage due to shelling, it is not planned to impose restrictions on the supply of electricity to consumers.

“If there are blackouts, they will be the result of attacks on our energy system and will be temporary,” the minister added.

© Times of Ukraine

Leave a Reply