Kind and honest commoner,
By kind and honest commoners,
Politics for kind and honest commoners,
Should be done,
Of a mighty powerful person with a cruel great lie,
By a mighty power with a cruel great lie,
Politics for mighty powers with brutal, large lies
Is being done.
Katsuki Uehara, Japan
心優しい正直な平民の、
心優しい正直な平民による、
心優しい正直な平民のための政治、
が行われるべきなのに、
心残酷な大嘘付きの強大な権力者の、
心残酷な大嘘付きの強大な権力者による、
心残酷な大嘘付きの強大な権力者のための政治が
行われている。
上原克樹