Трагедія у місті Вишневе на Київщині сталася внаслідок російського ракетного удару 6 липня, який привів до потрапляння до складу боєприпасів одного з оборонних підприємств, що викликало потужну вторинну детонацію.
Внаслідок руйнувань та подальших вибухів загинули 7 людей, ще 29 осіб отримали поранення. Через небезпеку для житлового масиву, що прилягає до складів, понад 600 місцевих жителів було евакуйовано.
Детонація боєприпасів тривала тривалий час, рятувальним службам довелося працювати в екстремальних умовах. На усунення наслідків та ліквідацію спалахів знадобилися багатоденні аварійно-відновлювальні роботи.
За фактом трагедії Служба безпеки України та правоохоронні органи відкрили кримінальну справу. Слідство встановило, що значна кількість боєприпасів зберігалася у приміщеннях із грубими порушеннями – вони не відповідали вимогам безпеки.
У рамках розслідування було затримано керівників оборонного підприємства, включаючи генерального директора та його заступника.
Керівництво “Укроборонпрому” звільнило директорів двох державних підприємств, причетних до інциденту, а незабаром після цього у відставку подав і генеральний директор держконцерну.
Костянтин Яровий, Київ
© Times of Ukraine
. . . .
Трагедия в городе Вишнёвое Киевской области произошла в результате российского ракетного удара 6 июля, который привёл к попаданию в склад боеприпасов одного из оборонных предприятий, что вызвало мощную вторичную детонацию.
В результате разрушений и последующих взрывов погибли 7 человек, ещё 29 человек получили ранения. Из-за опасности для жилого массива, прилегающего к складам, более 600 местных жителей были эвакуированы.
Детонация боеприпасов продолжалась длительное время, спасательным службам пришлось работать в экстремальных условиях. На устранение последствий и ликвидацию возгораний потребовались многодневные аварийно-восстановительные работы.
По факту трагедии Служба безопасности Украины и правоохранительные органы возбудили уголовное дело. Следствие установило, что значительное количество боеприпасов хранилось в помещениях с грубыми нарушениями – они не отвечали требованиям безопасности.
В рамках расследования были задержаны руководители оборонного предприятия, включая генерального директора и его заместителя.
Руководство “Укроборонпрома” уволило директоров двух государственных предприятий, причастных к инциденту, а вскоре после этого в отставку подал и генеральный директор всего госконцерна.
Константин Яровой, Киев
© Times of Ukraine
. . . .
The tragedy in the city of Vyshneve in the Kyiv Region occurred as a result of a Russian missile strike on July 6 that hit an ammunition depot at a defense enterprise, causing a powerful secondary detonation.
The resulting destruction and subsequent explosions killed seven people and injured 29 others. Due to the danger to the residential area adjacent to the depots, more than 600 local residents were evacuated.
The ammunition detonation continued for a long time, and rescue services had to work under extreme conditions. Eliminating the aftermath and extinguishing the fires required several days of emergency and recovery operations.
The Security Service of Ukraine and law enforcement agencies opened a criminal investigation into the tragedy. The investigation found that a significant quantity of ammunition was stored in premises with serious violations – they did not meet safety requirements.
As part of the investigation, the defense enterprise’s executives, including the general director and his deputy, were detained. Ukroboronprom’s management resigned the directors of two state-owned enterprises involved in the incident, and shortly thereafter, the general director of the entire state concern resigned.
By Kostyantyn Yarovy, Kyiv
© Times of Ukraine