У ніч на 1 серпня 2026 року українські безпілотники завдали ударів по нафтопереробному заводу “Башнєфть-Уфанєфтєхім” в Уфі, Башкортостан, викликавши пожежу на підприємстві.
Завод “Башнєфть-Уфанєфтєхім” належить групі компаній “Башнєфть” (належить “Роснефти”) і має річну потужність переробки до 8,2 млн тонн сирої нафти.
Удар по Уфі збігся з високо скоординованою великомасштабною нічною атакою Сил оборони України, що включала удари по численних військових цілях на окупованих територіях Криму, Херсона та Запоріжжя протягом тієї ж ночі.
Уфимский нафтопереробний комплекс – один із найбільших нафтопереробних центрів Росії, його сумарна річна потужність становить приблизно 23,5 млн тонн. Оскільки комплекс розташований приблизно за 1400 кілометрів від українського кордону, ця операція підкреслює можливості України завдавати ударів на великі відстані для порушення постачання палива, пов’язаних із російською військовою інфраструктурою.
Влад Левицький, Київ
© Times of Ukraine
. . . .
В ночь на 1 августа 2026 года украинские беспилотники нанесли удары по нефтеперерабатывающему заводу “Башнефть-Уфанефтехим” в Уфе, Башкортостан, вызвав пожар на предприятии.
Завод “Башнефть-Уфанефтехим” принадлежит группе компаний “Башнефть” (принадлежит “Роснефти”) и имеет годовую мощность переработки до 8,2 млн тонн сырой нефти.
Удар по Уфе совпал с высоко скоординированной крупномасштабной ночной атакой Сил обороны Украины, включавшей в себя удары по многочисленным военным целям на оккупированных территориях Крыма, Херсона и Запорожья в течение той же ночи.
Уфимский нефтеперерабатывающий комплекс является одним из крупнейших нефтеперерабатывающих центров России, его суммарная годовая мощность составляет приблизительно 23,5 млн тонн. Поскольку комплекс расположен примерно в 1400 километрах от украинской границы, эта операция подчёркивает возможности Украины наносить удары на большие расстояния для нарушения поставок топлива, связанных с российской военной инфраструктурой.
Влад Левицкий, Киев
© Times of Ukraine
. . . .
On the night of August 1, 2026, a Ukrainian drone attack targeted the Bashneft-Ufaneftekhim oil refinery in Ufa, Bashkortostan, causing a fire at the facility.
The Bashneft-Ufaneftekhim refinery belongs to the Bashneft Group (owned by Rosneft) and has an annual processing capacity of up to 8.2 million tonnes of crude oil.
The Ufa strike coincided with a highly coordinated, large-scale overnight offensive by Ukraine’s Defense Forces, including a striking multiple military targets across occupied Crimea, Kherson and Zaporizhzhia during the same night.
The Ufa refining complex is one of the largest oil processing hubs in Russia, with a combined annual capacity of approximately 23.5 million tonnes. Because the complex sits around 870 miles (1,400 kilometres) from the Ukrainian border, this operation highlights the sustained long-range strike capabilities of Ukraine to utilize disrupting fuel supplies linked to the Russian military infrastructure.
By Vlad Levytsky, Kyiv
© Times of Ukraine