16 липня 2026 року українські безпілотники здійснили серію успішних атак на Ярославський нафтопереробний завод (“Славнєфть-ЯНОС”).
Ярославський НПЗ є стратегічно важливим об’єктом, оскільки він залишався останнім із чотирьох великих НПЗ, який продовжував забезпечувати паливом московський регіон після попередніх повітряних ударів Сил оборони України.
Підприємство “Славнєфть-ЯНОС” розташоване на відстані понад 700 кілометрів від кордону з Україною. Воно входить до п’ятірки найбільших нафтопереробних заводів Росії з проєктною потужністю 15 мільйонів тонн нафти на рік. Завод виробляє автомобільний бензин, дизельне пальне, мастила та авіаційний керосин Євро-5, забезпечуючи потреби цивільної авіації, залізниці та об’єктів військово-промислового комплексу Росії. Системні удари по цьому об’єкту суттєво підривають військову логістику та створюють дефіцит пального у центральному регіоні Росії.
Серед інших серйозних пошкоджень внаслідок атаки 16 липня український дрон типу FP-1 влучив у резервуарний парк автоматизованого комплексу зберігання нафти загальним об’ємом понад 620 тисяч кубічних метрів. Вибух спричинив значну пожежу. Цей комплекс є ключовим логістичним вузлом заводу, який забезпечує безперебійне змішування та подачу сировини.
Ярославський НПЗ також зазнавав уражень у квітні та червні 2026 року, під час яких було пошкоджено критичне обладнання первинної переробки нафти (зокрема установку ЕЛОУ-АТ-4).
Попередня потужна атака безпілотників на цей НПЗ 6 липня призвела до численних вибухів. Через загрозу безпеці влада Ярославської області навіть перекривала автомобільний рух на трасі в напрямку Москви.
Ярославський НПЗ був одним з основних постачальників палива для Москви, тому вихід його з ладу призведе до суттєвого погіршення стану з паливом у російській столиці.
Олег Столяр, Київ
© Times of Ukraine
. . . .
16 июля 2026 года украинские беспилотники осуществили серию успешных атак на Ярославский нефтеперерабатывающий завод (“Славнефть-ЯНОС”).
Ярославский НПЗ является стратегически важным объектом, поскольку он оставался последним из четырёх крупных НПЗ, который продолжал снабжать топливом московский регион после предварительных воздушных ударов Сил обороны Украины.
Предприятие “Славнефть-ЯНОС” расположено на расстоянии более 700 километров от границы с Украиной. Оно входит в пятёрку крупнейших нефтеперерабатывающих заводов России с проектной мощностью 15 миллионов тонн нефти в год. Завод производит автомобильный бензин, дизельное топливо, масла и авиационный керосин Евро-5, обеспечивая нужды гражданской авиации, железной дороги и объектов военно-промышленного комплекса России. Системные удары по этому объекту существенно подрывают военную логистику и создают дефицит горючего в центральном регионе России.
Среди других серьёзных повреждений в результате атаки 16 июля украинский дрон типа FP-1 попал в резервуарный парк автоматизированного комплекса хранения нефти общим объёмом более 620 тысяч кубических метров. Взрыв вызвал значительный пожар. Этот комплекс является ключевым логистическим узлом завода, обеспечивающим бесперебойное смешивание и подачу сырья.
Ярославский НПЗ также был атакован в апреле и июне 2026 года, во время которых было повреждено критическое оборудование первичной переработки нефти (в том числе установка ЭЛОУ-АТ-4).
Предыдущая мощная атака беспилотников на НПЗ 6 июля привела к многочисленным взрывам. Из-за угрозы безопасности власти Ярославской области даже перекрывали автомобильное движение на трассе в направлении Москвы.
Ярославский НПЗ был одним из основных поставщиков топлива для Москвы, поэтому его выход из строя приведёт к существенному ухудшению состояния с топливом в российской столице.
Олег Столяр, Киев
© Times of Ukraine
. . . .
On July 16, 2026, Ukrainian drones carried out a series of successful attacks on the Yaroslavl oil refinery (“Slavneft-YANOS”).
The Yaroslavl oil refinery is a strategically important facility, as it was the last of four major refineries still supplying fuel to the Moscow region after preliminary air strikes by the Ukrainian Defense Forces.
“Slavneft-YANOS” is located more than 430 miles (around 700 kilometers) from the Ukrainian border. It is one of Russia’s five largest oil refineries, with a design capacity of 15 million tons of oil per year. The refinery produces motor gasoline, diesel fuel, lubricants and Euro-5 aviation kerosene, supplying civilian aviation, railways and military-industrial facilities in Russia. Systematic strikes on this facility significantly disrupt military logistics and create a fuel shortage in central Russia.
Among other serious damage in the July 16 attack, a Ukrainian FP-1 drone struck a tank farm at an automated oil storage complex with a total capacity of over 620,000 cubic meters. The explosion caused a significant fire. This complex is a key logistics hub for the refinery, ensuring the uninterrupted blending and supply of crude oil.
The Yaroslavl oil refinery was also attacked in April and June 2026, during which critical primary oil refining equipment (including the ELOU-AT-4 unit) was damaged.
A previous major drone attack on the refinery on July 6 resulted in multiple explosions. Due to the security threat, Yaroslavl regional authorities even blocked traffic on the highway leading to Moscow.
The Yaroslavl oil refinery was one of the main fuel suppliers to Moscow, so its failure would significantly deteriorate the fuel situation in the Russian capital.
By Oleh Stolyar, Kyiv
© Times of Ukraine